December h�nap 24. napj�n�l j�runk. Bill, Tom �s Sally �ppen szok�sos szenteste el�tti s�t�jukon vannak. Nagyon hideg volt, esett a h�, f�jt a sz�l. Sally vacogva b�jt k�zelebb Billhez. A fi� csak r�mosolygott szerelm�re, majd �t�lelte.
- Nagyon f�zom. - sz�lalt meg hirtelen Sally.
- Odaadjam a kab�tom? Vagy mit szeretn�l?
- Nem kell, akkor te fogsz f�zni. M�r nincs is olyan hideg.
Bill azonban levette a kab�tj�t �s r�ter�tette Sallyre. A fi�n maradt egy v�kony pulcsi �s egy p�l�.
- Vedd vissza, mert meg fogsz f�zni!
- Nem f�zom. De meg�g�rem, ha f�zni fogok, akkor visszak�rem. Keszty�t ne adjak? V�r�s a kezed.
- Nem, azt m�r t�nyleg nem kell. Majd beledugom a kab�tzsebembe.
- Rendben. - Bill nyomott Sally homlok�ra egy puszit.
- J�tt�k m�r?! - Tom az utca v�g�r�l integetett.
- Persze, megy�nk!
Bill m�g k�zelebb szor�totta mag�hoz a l�nyt. Hamarosan utol�rt�k Tomot.
- M�r azt hittem, ide fogok fagyni.
- Ne panaszkodj�l! - Billt kir�zta a hideg.
- Norm�lis vagy?! Egy sz�l pulcsiba m�szk�lsz ilyen hidegben? Azt hittem vett�l fel valami kab�tot.
- K�pzeld, vagyok olyan kedves, hogy a vacog� bar�tn�mnek adom a kab�tom.
Tom ink�bb csendben maradt �s kicsit gyorsabbra vette a temp�t. Az egyik utcasarkon nyitva volt egy k�v�z�.
- Menj�nk be egy kicsit! - Tom boci szemekkel n�zett a t�bbiekre.
- �ppen ezt akartam mondani. - mosolygott Sally.
Bementek �s gyorsan helyet foglaltak egy radi�tor melletti asztaln�l. Meglep�en sokan voltak a k�v�z�ban, ahhoz k�pest, hogy szenteste volt.
- Lila a sz�d. - sz�lalt meg Bill.
- Kinek? - Sally zavartan pislogott.
- Neked. - Bill elmosolyodott. - Gyere, felmeleg�tem.
Elkezdtek cs�kol�zni, egyre hevesebben. M�r �ppen ott tartottak, hogy eld�lnek az �l�sen, amikor az asztalhoz l�pett egy pinc�r �s fura pillant�sokat vetett a p�rra.
- J� est�t, kellemes �nnepeket �s boldog �j�vet! Mit parancsolnak?
- H�rom csokis cappucinot k�rn�nk.
- M�ris hozom. - ezzel a pinc�r elviharzott.
- Ki fizet? - Sally feltette a k�rd�st, mivel mindig ebb�l ad�dott a probl�ma.
- Tom! - Bill gy�zelemittasan felki�ltott.
- A francba, m�r megint? Ma m�r fizettem nektek k�t mozijegyet, Sallynek egy gy�r�t.
- J�, ne agg�dj, ha haza�rt�nk visszakapod.
- Na, ez a besz�d!
A pinc�r p�r perc m�lva meghozta az italokat. M�r vagy egy �r�ja �lhettek a k�v�z�ban, amikor valaki ber�gta az ajt�t.
- Mindenki a f�ldre! Azt mondtam a f�ldre! - h�rom s�sapk�s ember rontott a k�v�z�ba fegyverrel a kez�ben. - Senkinek nem esik baja, ha azt teszik, amit mondok!
Tom, Bill �s Sally azonnal levet�d�tt az asztal al�. Sally f�lt, remegett, ez�rt Bill k�zelebb h�zta mag�hoz, szinte maga al� nyomva a l�nyt.
- Rendben. Most mindenki adja ide minden �rt�k�t! A p�nzt�rt is �r�ts�k ki!
Mindenki azt tette, amit mondtak. Tom, Bill �s Sally is kiraktak mindent az asztalra. Az egyik ember mindenhonnan �sszeszedte a cuccot.
- J�, ez tetszik. Most pedig mindenki csendben marad, senki nem h�vja a rend�rs�get. Aki mozgol�dik, azonnal lel�j�k.
Sally m�r majdnem s�rt, halk ny�g�seket hallatott. Bill a l�ny h�t�t simogatta �s a fej�re puszikat adogatott.
- N�zd meg, hogy maradt-e valakin�l valami! - az egyik s�sapk�s intett egy m�siknak, aki azonnal pattant.
K�rbej�rt az asztalok k�r�l. Mindenkit �tkutatott. Tom�k voltak az utols�ak.
- H�t ez meg? - a s�sapk�s fick� Sally gy�r�j�re mutatott. - Minden �rt�kr�l sz� volt, kisl�ny!
- Ezt nem adom. - Sally remegve v�laszolt.
- �s ki akad�lyoz meg minket, hogy er�szakkal vegy�k el?
Bill fel�llt �s a s�sapk�s fick� szem�be n�zett.
- Hagyja b�k�n! Azt a gy�r�t t�lem kapta. Az eljegyz�si gy�r�nk!
A 3 f�rfi nevetni kezdett.
- Azt akarod mondani, hogy te fogsz abban megakad�lyozni, hogy elvegy�k a csajt�l a gy�r�j�t? Mi?! - a f�rfi l�k�tt egyet Billen, mire a fi� h�traesett.
Sally k�zelebb h�z�dott Tomhoz. Bill megpr�b�lt fel�llni, �m a s�sapk�s az ac�lbet�tes�vel rugdosni kezdte a fi�t. Sally felvis�tott, Tom ink�bb oda se n�zett. Mikor a f�rfi a ver�s v�g�re �rt, visszahaj�totta Billt az asztal al�, Sally gy�r�j�t pedig elvette.
- Bill, j�l vagy? - Sally k�zelebb k�szott a fi�hoz.
- Azt hiszem, elt�r�tt a bord�m. Nem is egy. De am�gy j�l vagyok. �h! - megpr�b�lt fel�lni, de nem siker�lt.
- Nyugi, ne mozogj! Az nem tesz j�t. De mi�rt tetted? Most nagyon rosszul vagy.
- Az�rt tettem, mert szeretlek, �s nem hagyom, hogy ilyen faszok b�ntsanak. Am�gy meg eg�sz j�l vagyok, ahhoz k�pest.
- Olyan b�tor vagy! - Sally seg�tett fel�lni a fi�nak, majd megcs�kolta.
Eltelt vagy h�sz perc, a h�rom f�rfi m�g mindig retteg�sben tartotta a k�v�z�t. A t�bbi ember m�g nyugodtabban pr�b�lt a hely�n maradni, Bill p�ld�j�t l�tva. K�t kisgyerek (ilyen 10-12 �v k�r�li), a Bill�k mellett l�v� asztal alatt kuporgott �s s�rt. Tom intett nekik, hogy m�sszanak �t hozz�juk.
- �lljatok csak meg! - egy f�rfi l�pett a k�lyk�k el�. - Nem mentek sehova!
Majd k�t pisztolyd�rren�s �s a k�t gyerek holtan esett �ssze. Sally m�g jobban s�rni kezdett, Bill pedig csit�tgatta.
- Ha valaki megpr�b�l m�g1 ilyet, annak esk�sz�m sz�tloccsantom a fej�t! Maguk minket egy�ltal�n nem vesznek komolyan!
Az egyik f�rfi fogta �s kih�zta Sallyt az asztal al�l.
- Most bemutatjuk mi fog azokkal t�rt�nni, akik nem fogadnak sz�t.
- Ne, k�rem! - Bill kiab�lt. - Ne �lj�k meg! �ljenek meg engem.
Tom egy k�ts�gbeesett pillant�st vetett Billre. �tfutott az agy�n az, hogy mennyit cukkolta testv�r�t amiatt, hogy nem szereti igaz�b�l Sallyt. De most r�j�tt, hogy Bill m�g az �let�t is odaadn� a l�ny�rt.
- Meggondoland� aj�nlat. Rendben! De el�bb elsz�rakozunk a l�nyk�val egy kicsit! - a f�rfi becipelte Sallyt a WCbe.
Bill s�hajtott egyet. Tom odak�szott hozz�.
- Ne agg�dj, nem lesz semmi baj.
- Meg�lnek. Tom, ezt te is tudod. De legal�bb az�rt halok meg, hogy Sallyt megmentsem. Nekem � mindenn�l fontosabb.
Tom csak b�lintott. Nem tudott mit mondani, hiszen ha Bill elhat�roz valamit, abban nem lehet meg�ll�tani addig, am�g el nem �ri azt. �s ha �gy akarta, h�t legyen. Id�k�zben egy j�r�kel� �rtes�tette a rend�rs�get, �gy azok meg�rkeztek a k�v�z� el�.
- Feltartott k�zzel j�jjenek ki onnan! Ism�tlem! Feltartott k�zzel j�jjenek ki!
Az egyik f�rfi megfogta az egyik n�t �s a nyak�hoz pisztolyt szegezve ki�llt az ablakhoz.
- Ha bet�rnek, meg�l�m ezt a n�t!
- J�, nyugodjon meg! Legal�bb a t�szokat engedje el!
- Nem. 20 milli� eur�t k�rek k�t �r�n bel�l vagy mindenkit meg�l�k egyt�l-egyig.
- Rendben. Nyugodjon meg! Csak engedje el a n�t. Itt lesz a p�nz.
- Rem�lem is. - visszah�zta az ablakot, a n�t lel�tte, majd az �sszes villanyt lekapcsolta.
K�zben Sally visszaker�lt Tom�khoz. S�rva borult Bill nyak�ba.
- Ne haragudj! Nem tudtam semmit csin�lni!
- Nyugi, nincs semmi baj. Meg�rtem. Nem haragszom. - �jb�l mag�hoz �lelte a l�nyt.
Ekkor a f�rfi odal�pett az asztalhoz. De Bill helyett megint Sallyt h�zta fel.
- Hazudtam, te gyerek! Meg�lj�k a csajt, ak�r tetszik, ak�r nem. Vagy ink�bb l�j�nk c�lba?
Sallyt a vele szemben l�v� falhoz �ll�totta. C�lzott �s l�tt...a goly� pedig Sally fel� sz�guldott. Bill, f�jdalmai �r�n is fel�llt, �s miel�tt a goly� el�rhette volna Sallyt, a l�ny el� ugrott. F�jdalmas ord�t�ssal elter�lt a padl�n, a has�t �rte a goly�.
- A kis h�lye. K�pes megmenteni ezt a ribancot. - a f�rfi a fej�t cs�v�lta.
Egy m�sik l�pett oda mell�j�k, felvette Billt �s visszarakta Tomhoz, majd Sallyt is odal�kte.
- M�g egy sz� �s mindannyian meghaltok! Most t�l kegyes voltam hozz�tok!
Sally s�rva vette le a pulcsij�t, hogy valamivel el tudja �ll�tani a v�rz�st. Szorosan a sebre szor�totta, Bill pedig csak szenvedett.
- Ne f�lj, nem lesz semmi baj. Bill...hallod? Mi�rt csin�ltad? Meghaltam volna �rted.
- M�r mondtam...az�rt, mert szeretlek. - Bill alig tudott besz�lni. - Hagyj, nekem m�r �gyis mindegy. Nem fogom t�l�lni.
- Nem szabad feladnod. Harcolnod kell. A rend�rs�g m�r itt van az ajt� el�tt, b�rmikor bet�rhetnek. K�rlek...ne hagyd el magad, harcolj!
- De...�rzem, hogy fogy az er�m. Ameddig tudom, nem adom fel. - egy halv�ny mosoly futott �t a fi� arc�n.
Sally k�nnyekben �sz� arccal, de m�gis elmosolyodott. Eltelt t�z perc, Bill v�rz�se nem akart el�llni, hi�ba pr�b�lt�k elszor�tani. A fi� m�r nehezen vette a leveg�t, h�rg�tt. Sally az �l�be tette a fej�t �s a haj�t simogatta. Tom pedig a sebre szor�tott egy �jabb ruhadarabot. Eltelt �jabb t�z perc. Bill alatt a v�rt�csa m�r hatalmas volt, az asztal alatt folyt v�gig. Tom k�ts�gbeesetten pr�b�lta el�ll�tani a v�rz�st, de hasztalanul. Semmivel nem ment. Sally s�rt, majd teljesen kiakadt �s kiab�lni kezdett.
- K�rem, engedj�k meg, hogy elvigy�k egy k�rh�zba. K�ny�rg�k!
- Hogyne, hogy azt�n bevezess�tek a rend�rs�get? Ha van itt orvos, az megn�zheti, am�gy meghal.
- Van itt orvos?! Vagy aki egy kicsit is tanulta az orvosi szakm�t?!
Az �reg csapos jelentkezett. A s�sapk�s f�rfi intett, hogy odamehet. Az �reg �tment, megvizsg�lta Billt. A fi� m�r nagyon nehezen l�legzett, kapkodta a leveg�t.
- Sajn�lom, de nem tehetek �rte semmit. T�l sok v�rt vesztett, az ell�t�shoz is k�rh�zba k�ne sz�ll�tani. Ahogy l�tom, a v�rz�st sem lehet el�ll�tani...sajn�lom, de nem tudok seg�teni.
- Az�rt k�sz�nj�k. - mondta Tom, majd az �reg visszament a hely�re. - Sally, ne hagyd el magad! Billnek m�g sz�ks�ge van r�d az utols� perceiben.
Sally k�nnyes szemeit Tomra emelte. A fi� b�tor�t�an elmosolyodott, azonban Sally k�ptelen volt viszonozni.
- Sally... - Bill megfogta a l�ny kez�t.
- Tess�k.
- Ne szomorkodj miattam. Tal�lsz majd egy m�sik fi�t, aki megdobogtatja a kicsi sz�ved.
- De Bill...mi lesz az eljegyz�ssel? Mi lesz a gyerek�nkkel? Nem mondtam el, de...terhes vagyok. T�led. Kar�csonyi aj�nd�knak sz�ntam.
Bill elmosolyodott, de r�gt�n egy adag v�r j�tt ki a sz�j�n. T�nyleg csak percei voltak h�tra.
- Ez...nagyon j� h�r. K�r, hogy nem l�thatom. V�g�lis...id�ben mondtad el, hiszen ma van szenteste.
- Bill...
- M�g kaphatok egy utols� cs�kot?
- Persze.
Sally k�zelebb hajolt Billhez. Cs�kol�ztak...de ez nem ak�rmilyen cs�k volt. Ebbe minden szeretet�ket beleadt�k. K�r�lbel�l f�l percig tartott, majd Sally �rezte, hogy Bill szor�t�sa gyeng�l. Bill utolj�ra elmosolyodott, majd...�r�kre lehunyta a szem�t. Tom leemelte a v�res rongyot a sebr�l.
- NEEE!!! - Sally r�borult Bill �lettelen test�re �s zokogott.
Tom sem b�rta tov�bb. Mindenkit�l elfordult �s mag�ba s�llyedve s�rt...hiszen meghalt a testv�re. Pont szenteste, amikor mindenkinek boldognak k�ne lennie, �k egy k�v�h�zban a halott testv�r�t siratj�k. Ennek nem szabadott volna megt�rt�nnie. Mi lesz ezut�n? Azt se Tom, se Sally nem tudta. De az biztos, hogy minden megv�ltozott...mert ez egy v�gzetes nap volt mindh�rmuk �let�ben.